Schrijf zoals je over je boodschap zou vertellen aan je lezer, een geïnteresseerde buitenstaander of een collega. Gebruik alledaagse woorden in plaats van ouderwetse, statige, of afstandelijke woorden. Ook in juridische teksten. Gebruik dus woorden die de meeste mensen kennen. Ook mensen die het Nederlands op B1-niveau beheersen.
Alledaagse woorden in andere betekenis
Soms gebruiken we alledaagse woorden in een andere betekenis. Zo betalen mensen een toeslag bij de trein, maar krijgen ze juist geld bij een toeslag van de overheid. En is korting in de supermarkt positief, maar bij de overheid juist negatief. Dat is verwarrend. Verduidelijk dan wat je bedoelt.
Synoniemen
Op de website van Onze Taal staat een lijst van ouderwetse woorden met goede alternatieven. Maar ook in Word kun je gemakkelijk synoniemen vinden. Ga op het woord staan waarvoor je een synoniem zoekt en klik op je rechtermuisknop. Kies dan de optie ‘Synoniemen’. Ook zijn er verschillende websites waarop je kunt opzoeken of een woord veel wordt gebruikt.
Spel Zeg dat dan!
Tip! Voel je niet meer goed aan of woorden alledaags zijn of niet? Speel het spel Zeg dat dan! van Gebruiker Centraal. Wat dat oplevert, lees je in dit interview met een ambtenaar van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.